Pues la palabra del rey es poderosa, ¿y quién le dirá: Qué haces?

Davar-melech shilton — la palabra del rey es dominio. Mi yomar lo mah ta’aseh — ¿quién le dirá qué haces? La pregunta retórica no es aprobación sino constatación del poder. En el yoga, prabhu (प्रभु) es el soberano interior; el yogin descubre que no hay otro poder que el ātman, y entonces la pregunta “¿qué haces?” se vuelve irrelevante porque el hacedor y la acción son uno.