Lo incierto·Capítulo 9·Versículo 3

זֶ֣ה רָ֗ע בְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־נַעֲשָׂה֙ תַּ֣חַת הַשֶּׁ֔מֶשׁ כִּי־מִקְרֶ֥ה אֶחָ֖ד לַכֹּ֑ל וְגַ֣ם לֵ֣ב בְּנֵי־הָ֠אָדָ֠ם מָלֵא־רָ֨ע וְהוֹלֵל֤וֹת בִּלְבָבָם֙ בְּחַיֵּיהֶ֔ם וְאַחֲרָ֖יו אֶל־הַמֵּתִים

Este mal hay entre todo lo que se hace bajo el sol: que un mismo destino les sobreviene a todos; y además el corazón de los hijos del hombre está lleno de maldad, y la locura está en su corazón mientras viven, y después se van a los muertos.

Zeh ra be-khol asher na’asah — este ra (רַע) está en todo. Mikreh echad la-kol — un destino a todos. Ve-gam lev benei ha-adam male ra — y el corazón lleno de maldad. Ve-holelot bi-levavam — locura en su corazón. En el yoga, saṃsāra (संसार) es duḥkhālayam (दुःखालय), morada de sufrimiento; pero el yogin no huye del destino, purifica el lev para que la locura se disipe antes de la muerte.