Prakaraṇa 1 · Verso 36
मिथ्याज्ञानात् प्रवर्तेत सृष्टिर् नान्यथा क्वचित्
mithyājñānāt pravarteta sṛṣṭir nānyathā kvacit
La creación surge del conocimiento falso; no de otro modo
La creación no es un evento cósmico en el pasado; es un evento cognitivo en el presente. Cada vez que la mente proyecta un mundo de objetos, está «creando» en el sentido del Vāsiṣṭha. Mithyājñāna — conocimiento falso, conocimiento erróneo — es la causa de la creación, no un demiurgo ni una voluntad divina. El mundo aparece porque la conciencia se conoce mal a sí misma; desaparece cuando se conoce correctamente.