Prakaraṇa 1 · Verso 37
साक्षी सर्वस्य लोके ऽस्मिन् न संसारी न मुच्यते
sākṣī sarvasya loke 'smin na saṃsārī na mucyate
El testigo de todo en este mundo no está en el saṃsāra ni se libera
El sākṣī — testigo, la conciencia que presencia sin participar — es el concepto que une al Vāsiṣṭha con los Yoga Sūtras y el Aṣṭāvakra Gītā. No está en el saṃsāra porque no se identifica con lo que presencia. No se libera porque nunca estuvo atado. Es como la pantalla de cine: las películas pasan, las historias se desarrollan, los personajes sufren y se alegran, pero la pantalla permanece inafectada. No necesita liberarse de la película porque nunca fue parte de ella.