Prathamopadeśaḥ (Āsana) · Verso 26
एतत्सिद्धासनं प्राहुरन्ये वज्रासनं विदुः | मुक्तासनं वदन्त्येके प्राहुर्गुप्तासनं परे
etat siddhāsanaṃ prāhur anye vajrāsanaṃ viduḥ | muktāsanaṃ vadanty eke prāhur guptāsanaṃ pare
Algunos llaman a esto Siddhāsana, otros lo conocen como Vajrāsana, algunos lo llaman Muktāsana, y otros Guptāsana.
Este verso revela que la misma postura tiene múltiples nombres en diferentes tradiciones. Cada nombre ilumina un aspecto diferente de la práctica:
- Siddhāsana — Postura del siddha, el adepto perfecto que ha alcanzado poderes yóguicos.
- Vajrāsana — Postura del rayo/diamante. Vajra también es un nombre para el órgano masculino; la postura lo “sella”.
- Muktāsana — Postura de la liberación. Indica su poder para conducir hacia mokṣa.
- Guptāsana — Postura secreta u oculta. Sugiere tanto el ocultamiento de los genitales como la naturaleza esotérica de la práctica.
Esta multiplicidad de nombres no indica confusión sino riqueza. Diferentes linajes enfatizaron diferentes aspectos de la misma postura. La tradición Nāth prefiere Siddhāsana; otras escuelas tántricas pueden usar los otros nombres.
Para el practicante moderno, conocer estos sinónimos ayuda a navegar entre textos y tradiciones diversas.