Así el mundo-manifold se ve, pero nadie [existe] en el sentido último.

Prapañca —expansión, manifold— es un término técnico para el universo de la multiplicidad. Viene de pra-pañc, expandirse, multiplicarse. El mundo es prapañca porque se despliega en diez direcciones, en innumerables objetos, en interminables eventos. Pero na ko ‘pi paramārataḥ: nadie, nada, en el sentido último. No es negación nihilista; es reconocimiento de vivartatva. El prapañca funciona en vyavahāra, mundo práctico; cesa en paramārtha, visión última. Como una película: durante la proyección, existe plenamente; cuando se enciende la luz, deja de existir. Pero la película no “muere”; simplemente se revela como luz proyectada. El mundo no muere en la iluminación; se revela como cit proyectada. El sādhaka que ha establecido esta visión (dṛṣṭi-sthiti) vive en el mundo como quien vive en una película: participa emocionalmente, sabe que no es real, no se confunde sobre su estatuto. Llora en el drama, pero sabe que es drama. Es lo que en sánscrito se llama līlā: juego consciente.