The attached one wishes to abandon saṃsāra to escape duḥkha. But the detached one, already free from suffering, does not even desire that. The desire to escape suffering is still desire — the most subtle and respectable form of bondage, but bondage nonetheless.