Guṇa-Traya-Vibhāga Yoga · Verse 16
कर्मणः सुकृतस्याहुः सात्त्विकं निर्मलं फलम् | रजसस्तु फलं दुःखमज्ञानं तमसः फलम्
karmaṇaḥ su-kṛtasyāhuḥ sāttvikaṃ nirmalaṃ phalam | rajasas tu phalaṃ duḥkham ajñānaṃ tamasaḥ phalam
The fruit of good action, they say, is sattvic and pure; the fruit of activity is suffering, and the fruit of inertia is ignorance.
Su-kṛtasya karmaṇaḥ — well-performed action — sattvic action without attachment to results — produces sāttvika and nirmala fruit: clarity, happiness, and spiritual progress.
Rajasic action, performed with attachment, produces duḥkha — suffering — because the objects of desire never provide lasting satisfaction, and anxiety accompanies all attachment.
Tamasic “action” (or inaction born of delusion) produces ajñāna — ignorance — further binding the soul in confusion and darkness.