Gorakṣa Śataka · Verse 74
स्तम्भनी द्रावणी चैव दहनी भ्रामणी तथा शोषणी च भवन्त्य् एवं भूतानां पञ्च धारणाः
stambhanī drāvaṇī caiva dahanī bhrāmaṇī tathā śoṣaṇī ca bhavanty evaṃ bhūtānāṃ pañca dhāraṇāḥ
Fijación, licuación, combustión, giro y desecación: así son las cinco dhāraṇās de los elementos.
Fijación, licuación, combustión, giro y desecación: así son las cinco dhāraṇās de los elementos.
The five effects of dhāraṇās sobre los elementos: paralizar (tierra), licuar (agua), quemar (fuego), agitar (aire) y disolver (éter). Cada dhāraṇā domina su elemento correspondiente.