Mokṣa-Sannyāsa Yoga · Verso 67

इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन | न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति

idaṃ te nātapatkāya nābhaktāya kadācana | na cāśuśrūṣave vācyaṃ na ca māṃ yo 'bhyasūyati

Esto no debe ser dicho a quien no practica austeridad, ni al no-devoto, ni al no-deseoso de escuchar, ni a quien Me envidia.

Restricciones de transmisión. El conocimiento sagrado requiere receptividad. No para:

  • Atapaskāya — quien no tiene tapas (disciplina, austeridad)
  • Abhaktāya — sin devoción, sólo intelectualismo seco
  • Aśuśrūṣave — no deseoso de servir/escuchar
  • Yaḥ mām abhyasūyati — quien envidia/odia al Divino

El guru debe discernir al discípulo (śiṣya).