Desapegado de los contactos externos, encuentra la felicidad en el Ser. Unido al yoga del Brahman, alcanza la felicidad indeclinable.

Fuente de felicidad verdadera. Bāhya-sparśeṣu asaktātmā — desapegado de contactos externos — no busca placer sensorial.

Vindati ātmani sukham — encuentra felicidad en el Ser — indica fuente interna. Brahma-yoga-yuktātmā — alma unida al yoga del Brahman — describe estado de unión. Aśnute — alcanza — sukham akṣayam — felicidad indestructible, indeclinable. El placer externo es fluctuante; el interno es estable.