Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 63
दया च सर्वभूतेषु सर्वत्रानुग्रहः स्मृतः । विहितेषु तदन्येषु मनोवाक्कायकर्मणाम् ॥
dayā ca sarvabhūteṣu sarvatrānugrahaḥ smṛtaḥ | vihiteṣu tadanyeṣu manovākkāyakarmaṇām ||
Dayā, la compasión, se extiende a todos los seres sin excepción. Más allá de la no-violencia (ahiṃsā), la compasión es la presencia activa del amor universal en el corazón del yogui.