Daivāsura-Sampad-Vibhāga Yoga · Verso 2

अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् | दयाभूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम्

ahiṃsā satyam akrodhas tyāgaḥ śāntir apaiśunam | dayā bhūteṣv aloluptvaṃ mārdavaṃ hrīr acāpalam

No-violencia, verdad, ausencia de ira, renuncia, paz, no-calumnia, compasión hacia los seres, no-codicia, suavidad, vergüenza, ausencia de inquietud…

Continúan las cualidades divinas. Ahiṃsā — no-violencia, no-hacer-daño. Satya — veracidad, congruencia entre pensamiento, palabra y acción. Akrodha — ausencia de ira colérica.

Tyāga — renuncia, abandono de apego. Śānti — paz, serenidad interior. Apaiśuna — no-hablar-mal-de-otros, no-calumnia. Dayā bhūteṣu — compasión hacia todos los seres. Aloluptva — no-codicia, ausencia de deseo insensato. Mārdava — suavidad, no-dureza. Hrī — vergüenza, el sano pudor que evita lo indigno. Acāpala — ausencia de inquietud, estabilidad.