No violencia, equanimidad, satisfacción, austeridad, caridad, fama y infamia — estas diversas disposiciones de los seres provienen solo de Mí.

Ahiṃsā — no-violencia, no-dañar — es la base de toda virtud. Samatā — equanimidad, igualdad ante dualidades. Tuṣṭiḥ — contentamiento, satisfacción interna.

Tapaḥ — austeridad, calor espiritual que purifica. Dānam — caridad, dar lo que se posee. Yaśaḥ y ayaśaḥ — fama e infamia — muestran que incluso lo aparentemente negativo proviene del Señor.

Pṛthag-vidhāḥ — de diversos tipos — las bhāvāḥ (disposiciones) varían según el guṇa predominante del devoto.