Viśvarūpa-Darśana Yoga · Verse 39
वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कः प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च | नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते
vāyur yamo 'gnir varuṇaḥ śaśāṅkaḥ prajāpatis tvaṃ prapitāmahaś ca | namo namas te 'stu sahasra-kṛtvaḥ punaś ca bhūyo 'pi namo namas te
You are the wind, Yama, the fire, Varuṇa, the moon, Prajāpati and the great-grandfather. Reverence, reverence to You, again and again, a thousand times; again and once more, reverence, reverence to You.
Vāyuḥ — god of wind. Yamaḥ — god of death. Agniḥ — fire. Varuṇaḥ — god of waters. Śaśāṅkaḥ — the moon (śaśa = hare, in the moon).
Prajāpatiḥ — Lord of creatures, Brahmā. Prapitāmahaḥ — great-grandfather — the origin of all.
Namaḥ astu — reverence be. Sahasra-kṛtvaḥ — a thousand times — emphatic repetition. Punaḥ ca bhūyaḥ api — and again more.