Gorakṣa Śataka · Verse 55
चन्द्रामृत-मयीं धारां प्रत्याहारति भास्करः तत्-प्रत्याहरणं तस्य प्रत्याहारः स उच्यते
candrāmṛta-mayīṃ dhārāṃ pratyāhārati bhāskaraḥ tat-pratyāharaṇaṃ tasya pratyāhāraḥ sa ucyate
El sol (Bhāskara) atrae hacia sí la corriente de néctar lunar; esa retirada es llamada pratyāhāra.
El sol (Bhāskara) atrae hacia sí la corriente de néctar lunar; esa retirada es llamada pratyāhāra.
Poetic definition of pratyāhāra: el «sol» (energía del pecho/calor) retiene la corriente de «néctar lunar» que desciende por el paladar. Esta retención interior de los sentidos y la energía es el verdadero pratyāhāra.