Gorakṣa Śataka · Verse 57
नाभि-देशे भवत्य् एको भास्करो दहनात्मकः अमृतात्मा स्थितो नित्यं तालु-मूले च चन्द्रमाः
nābhi-deśe bhavaty eko bhāskaro dahanātmakaḥ amṛtātmā sthito nityaṃ tālu-mūle ca candramāḥ
En la región del ombligo hay uno, Bhāskara (el sol), de naturaleza ardiente; el de naturaleza de néctar (amṛta) está siempre en la raíz del paladar: la luna.
En la región del ombligo hay uno, Bhāskara (el sol), de naturaleza ardiente; el de naturaleza de néctar (amṛta) está siempre en la raíz del paladar: la luna.
Map of polarities in the body: el «sol» caliente/agridulce en el ombligo (Maṇipūra) y la «luna» fría/nectárea en el paladar. El yoga busca unir estas polaridades en el centro.