Gorakṣa Śataka · Verse 88
कथितानि यथैतानि ध्यान-स्थानानि योगिनाम् उपाधि-तत्त्व-युक्तानि कुरुन्त्य् अष्ट-गुणोदयम्
kathitāni yathaitāni dhyāna-sthānāni yoginām upādhi-tattva-yuktāni kurvanty aṣṭa-guṇodayam
Así como han sido enseñados estos lugares de meditación de los yoguis, unidos con los elementos y la realidad, producen el surgimiento de los ocho guṇas (poderes).
Así como han sido enseñados estos lugares de meditación de los yoguis, unidos con los elementos y la realidad, producen el surgimiento de los ocho guṇas (poderes).
The places of dhyāna (cakras) unidos con los elementos y la realidad última producen los ocho siddhis o poderes perfectos del yoga. Estos incluyen aṇimā, mahimā, laghimā, etc.