Dvādaśa-prakaraṇam (Kuṇḍalinī) · Verse 15
गार्ग्युवाच - भगवन् योगसिद्धस्य किं फलं जायते प्रभो । तन्मे सर्वं प्रवक्ष्यामि योगफलं महत् ॥
gārgyuvāca - bhagavanyogasiddhasya kiṃ phalaṃ jāyate prabho | tanme sarvaṃ pravakṣyāmi yogaphalaṃ mahat ||
Gārgī’s invocation, “Oh Lord, what fruit arises for the perfected in yoga, Oh Lord!” immediately establishes a crucial rhetorical frame for the subsequent exposition. The term yoga-siddha – ‘perfected in yoga’ – isn’t simply a descriptor of advanced practice, but rather signifies an individual who has fundamentally altered their relationship with prāṇa and ātman. This question, posed directly to the divine, underscores the yogī’s desire for a tangible understanding of the ultimate rewards of disciplined devotion. The emphasis on phala – ‘fruit’ – reflects a core tenet of the yogic path: that sustained effort, aligned with ethical principles (yama, niyama), will inevitably yield a positive outcome, a realization that resonates beyond the purely physical. It’s a recognition that the sādhanā itself, the process of dedicated practice, is the key to unlocking the profound truth.