Pero aquellos de nosotros que son distinguidos, de ellos ten noticia, oh mejor de los brāhmaṇas. Los capitales de mi ejército, para tu información, te los describo

Duryodhana pasa a presentar sus propios comandantes. Dvijottama (mejor de los nacidos dos veces) flattería hacia Droṇa, su maestro.

Viśiṣṭāḥ (distinguidos, superiores) — Duryodhana quiere que Droṇa sepa que también tiene héroes. La competencia es implícita.

nāyakāḥ mama sainyasya — “capitales de mi ejército”. El posesivo mama (mío) contrasta con asmākam (nuestro) — incluso hablando de sus aliados, Duryodhana se ve como centro.