Caturthopadeśaḥ (Samādhi) · Verso 41

अथारम्भावस्था | ब्रह्मग्रन्थेर् भवेद् भेदो ह्यानन्दः शून्यसम्भवः | विचित्रः क्वणको देहे ऽनाहतः श्रूयते ध्वनिः

athārambhāvasthā | brahmagranther bhaved bhedo hyānandaḥ śūnyasambhavaḥ | vicitraḥ kvaṇako dehe'nāhataḥ śrūyate dhvaniḥ

Ahora la etapa del comienzo: cuando se perfora el nudo de Brahma, surge la dicha del vacío. En el cuerpo se escucha el sonido no-golpeado, maravilloso y resonante.

Svātmārāma describe la primera etapa (ārambhāvasthā). El evento clave es la perforación de brahma-granthi, el primer nudo psíquico ubicado en mūlādhāra cakra. Este nudo representa el apego al cuerpo físico, los instintos de supervivencia y la identificación con la materia.

Cuando el prāṇa, activado por las prácticas, atraviesa este nudo, ocurren dos fenómenos simultáneos: surge ānanda (dicha) nacida del śūnya (vacío), y comienza a escucharse el anāhata dhvani (sonido no-golpeado). La palabra kvṇaka describe un sonido resonante, como el tintineo de ornamentos o campanas.

La Bihar School señala que esta etapa marca el comienzo real del despertar de kuṇḍalinī. Los sonidos escuchados en este nivel son todavía externos y variados (vicitra — maravillosos, diversos). El practicante experimenta una dicha nueva, diferente del placer sensorial ordinario, que surge del contacto inicial con dimensiones más sutiles de la consciencia.