Este verso cierra el círculo que abrió el Yoga Yājñavalkya: la liberación no es un logro externo, sino la consecuencia natural de la unión del ātma-jñāna con la práctica yoguica. La expresión brahmabhūta — “convertido en Brahman” — indica una transformación de identidad tan profunda que las categorías de enfermedad y salud ya no aplican. En la tradición del haṭha yoga, este estado se asocia con el nirvāṇa-pada, el “asiento de la extinción” donde toda dualidad se disuelve.