murti

Forma, encarnación, imagen sagrada. Mūrti designa la manifestación concreta de lo informe: la forma que asume lo absoluto para hacerse accesible a la devoción. En la Bhagavad Gītā 9.11, Kṛṣṇa lamenta que los ignorados «no reconocen mi naturaleza trascendente cuando asumo forma humana» (mānuṣīṁ tanum āśritam). La mūrti no es un ídolo sino una ventana: el devoto que comprende su naturaleza simbólica trasciende la forma y accede a lo que ella señala. Véase arcana y pratyakṣa.