पाप
papa
conceptoPecado, demérito kármico, acción que genera sufrimiento futuro. Pāpa no designa una ofensa a una deidad sino una violación del ṛta — el orden cósmico — que teje consecuencias dolorosas en el tejido del karma. En la Bhagavad Gītā, Kṛṣṇa afirma que el pāpa se destruye mediante jñāna (conocimiento) y bhakti (devoción), no mediante rituales expiatorios. Las Upaniṣads radicalizan esta postura: quien conoce el Brahman trasciende pāpa y puṇya (mérito), pues ambos pertenecen al reino de la dualidad. Véase karma y puṇya.