Si no eres capaz de hacer esto tampoco, entonces, refugiándote en Mi yoga, entrega todos los frutos de tus acciones, y domina la mente.

El último escalón: si ni siquiera la acción consciente es posible, queda la renuncia a los frutos. Sarva-karma-phala-tyāga — abandonar toda expectativa de resultado.

Mad-yogam āśritaḥ — refugiarse en Mi yoga — indica que incluso este mínimo requiere fe. No es renuncia cínica, sino confianza en que lo Divino proveerá.

Yatātma-vān — “que tiene la mente sometida” — cierra el círculo. Todas las vías convergen en el dominio mental. Desde la meditación más elevada hasta la renuncia más básica, todo conduce a la maestría interior.