Los sabios alcanzan la extinción en el Brahman, de impurezas destruidas, de dualidad cortada, de Ser controlado, dedicados al bienestar de todos los seres.

Características de quienes alcanzan Brahman. Ṛṣayaḥ — sabios, videntes — labhante — alcanzan — brahma-nirvāṇam — extinción en Brahman.

Cualidades: kṣīṇa-kalmaṣāḥ — impurezas destruidas; chinna-dvaidhāḥ — dualidad cortada; yatātmānaḥ — de Ser controlado; sarva-bhūta-hite ratāḥ — dedicados al bienestar de todos los seres. Nota: liberación incluye compasión activa, no retiro egoísta del mundo.