Vijñāna Yoga · Verso 1
श्रीभगवानुवाच | मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन् मदाश्रयः | असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु
śrī-bhagavān uvāca | mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṃ yuñjan mad-āśrayaḥ | asaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tac chṛṇu
El Señor Bendito dijo: Con la mente apegada a Mí, ¡oh Pārtha!, practicando yoga, refugiado en Mí, escucha cómo, sin duda, conocerás completamente a Mí.
Kṛṣṇa introduce el Jñāna Vijñāna Yoga — yoga del conocimiento y la realización. Requisitos: mayy āsakta-manāḥ (mente apegada a Mí), yogaṃ yuñjan (practicando yoga), mad-āśrayaḥ (refugiado en Mí).
La promesa: asaṃśayam samagram — sin duda (na saṃśayaḥ), completo, total. La vía es escuchar (śṛṇu), sucesión de sabiduría oral.