Los sabios unidos a la sabiduría, abandonando el fruto nacido del karma, son liberados del lazo del nacimiento y alcanzan el estado libre de dolencia

La acción sin apego produce liberación. Buddhi-yuktāḥ (unidos a sabiduría) tyaktvā (habiendo abandonado) phalam (fruto) karma-jam (nacido del karma).

Resultado: janma-bandha-vinirmuktāḥ (liberados del lazo de nacimiento). El saṃsāra se rompe cuando no hay acumulación de karma.

Padam anāmayam — el estado/posición sin-enfermedad (anāmayam = sin āmayā, enfermedad). La enfermedad es identificación con cuerpo y sus ciclos.