Cuando tu sabiduría atraviese la maleza de la confusión, entonces alcanzarás desapego de lo que debe ser escuchado y de lo ya escuchado

El obstáculo: moha-kalilam — la kalila (maleza, espesura) de moha (confusión). Es densa, difícil de atravesar.

El logro: vyatitariṣyati (atravesará) — cuando buddhiḥ penetra más allá de confusión. Entonces nirvṛtiḥ (desapego, cesación de deseo) surge.

Incluso śrotavyasya (de lo que debe ser escuchado — estudio futuro) y śrutasya (de lo ya escuchado — erudición acumulada). El conocimiento mismo se trasciende.