Arjuna dijo: Por Tu misericordia se ha disipado esta mi ilusión. Se ha disipado mediante las palabras que has hablado para mi beneficio, ese misterio supremo concerniente al Ser.

Arjuna inicia el capítulo con gratitud. Mad-anugrahāya — para mi gracia/beneficio — la compasión del guru es esencial. Paramaṃ guhyam — el misterio más supremo — no ordinario, sino confidencial.

Adhyātma-saṃjñitam — concerniente al ātman — el conocimiento espiritual. Mohaḥ ayam vigataḥ mama — esta ilusión mía se ha disipado — Arjuna ahora ve claramente.

La ilusión (moha) era considerarse agente independiente, ignorando al Señor como fuente.