Viśvarūpa-Darśana Yoga · Verso 2

भवाप्ययौ हि भूतानां श्रुतौ मे त्वरसङ्गतोः | त्वत्तः कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम्

bhavāpyayau hi bhūtānāṃ śrutau me tv-asaṅgatoḥ | tvattaḥ kamala-patrākṣa māhātmyam api cāvyayam

He oído de Ti en detalle, oh loto-ojado, acerca del origen y la disolución de los seres, así como de Tu gloria impercedera.

Bhava-apyayau — el nacimiento y la disolución — el ciclo cósmico. A-saṅgataḥ — sin omisión, en detalle — Kṛṣṇa ha explicado completamente.

Kamala-patrākṣa — de ojos como pétalos de loto — una de las descripciones físicas del Señor. Māhātmyam avyayam — gloria indestructible — no sujeta a disolución como el mundo.

Arjuna confirma que ha entendido las enseñanzas de los capítulos anteriores.