Vibhūti Yoga · Verso 8

अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते | इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः

ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate | iti matvā bhajante māṃ budhā bhāva-samanvitāḥ

Yo soy la fuente de todo; desde Mí todo evoluciona. Conociendo así, los sabios Me adoran con total atención.

Resumen del Vibhūti Yoga. Ahaṃ sarvasya prabhavaḥ — Yo soy el origen de todo — la declaración central. Mattaḥ sarvaṃ pravartate — de Mí todo procede — la dinámica cósmica.

Iti matvā — conociendo así — este conocimiento transforma. Budhāḥ — los inteligentes, no solo eruditos — aplican este entendimiento. Bhāva-samanvitāḥ — llenos de amor — la adoración es bhajante, servicio devocional, no simple conocimiento teórico.

El conocimiento de las vibhūtis naturalmente despierta amor por la fuente de toda grandeza.