De cualquier modo que se refugian en mí, de ese modo les correspondo. Todos los hombres siguen mi camino en todos los aspectos, oh Pṛthā.

Universalidad y reciprocidad divina. Ye yathā — de cualquier modo — acepta múltiples aproximaciones.

Prapadyante — se refugian, se entregan — activa la respuesta: tathāiva bhajāmi — así mismo les honro/correspondo. La divinidad se adapta al devoto. Mama vartmānuvartante — siguen mi camino — indica que todos, incluso los que no saben, avanzan hacia la fuente última.