Incluso si uno es de muy mala conducta, si adora a Mí sin desviación, debe ser considerado santo, pues está firmemente decidido en el sendero correcto.

El verso más radical sobre la salvación por fe. Su-durācāraḥ — de conducta extremadamente mala — pero bhajate mām ananya-bhāk — adora a Mí con atención no dividida.

Sādhu eva sa mantavyaḥ — debe ser considerado santo — la devoción purifica incluso a quien tiene pasado impuro. Samyak vyavasitaḥ — perfectamente resuelto — indica que su determinación está en lo correcto.

No es que la mala conducta sea irrelevante, sino que la gracia del Señor transforma al devoto. Este es el poder del bhakti: purifica de adentro hacia afuera.