Prathamopadeśaḥ (Ṣaṭkarma) · Verso 8
अन्तर्धौतिश्चतुर्धा स्याद्वत्सरो हृदयं दन्तमूलं च प्रकीर्तितम् | दन्तमूलं शिरः प्रोक्तं कर्णधौतिस्तथैव च ||
antardhautiścaturdhā syādvatsaro hṛdayaṃ dantamūlaṃ ca prakīrtitam | dantamūlaṃ śiraḥ proktaṃ karṇadhautistathaiva ca ||
La dhauti interna es de cuatro tipos, oh hijo: la del estómago (vatsara), la del corazón (hṛdaya), la de las raíces de los dientes (dantamūla), y la del cráneo (śira). La limpieza de las raíces de los dientes y la limpieza de los oídos (karṇadhauti) son similares.
El antardhauti (dhauti interna) se subdivide en cuatro técnicas principales:
- Vatsara dhauti: Ingesta de aire como una vaca (vatsa = ternero), luego expulsión.
- Hṛdaya dhauti: Limpieza del área cardíaca/esofágica.
- Dantamūla dhauti: Limpieza de las encías y raíces dentales.
- Śira dhauti: Limpieza de la cabeza/craneal.
A estas se añade karṇa dhauti (limpieza de oídos). La terminología anatómica es aproximada porque estos textos describen experiencias corporales (somatic) más que estructuras fisiológicas occidentales.
La subdivisión cuádruple muestra el nivel de detalle que Gheraṇḍa aporta: no basta con decir “limpia por dentro”; especifica qué parte, con qué método, y en qué secuencia.