Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 61
एषु मुख्यास्त्र्यः प्रोक्ता आचार्यः पितरौ तथा । एषु मुख्यतमस्त्वेक आचार्यः परमार्थवित् ॥
eṣu mukhyāstryaḥ proktā ācāryaḥ pitarau tathā | eṣu mukhyatamastveka ācāryaḥ paramārthavit ||
Entre los gurūs, tres son principales: ācārya, madre y padre; y entre estos, el ācārya es supremo. El maestro espiritual tiene precedencia incluso sobre los padres biológicos en la jerarquía yóguica.