Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 60
गुरवः पञ्च सर्वेषां चतुर्णां श्रुतिचोदिताः । माता पिता तथाचार्यो मातुलः श्वशुरस्तथा ॥
guravaḥ pañca sarveṣāṃ caturṇāṃ śruticoditāḥ | mātā pitā tathācāryo mātulaḥ śvaśurastathā ||
Se enumeran los cinco gurūs: madre, padre, ācārya, tío materno y suegro. El respeto a estas figuras es fundamento del brahmacarya social, no solo del físico.