Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 59
शुश्रूषैव तु शूद्रस्य ब्रह्मचर्यं प्रकीर्तितम् । शुश्रूषा वा गुरोर्नित्यं ब्रह्मचर्यमुदाहृतम् ॥
śuśrūṣaiva tu śūdrasya brahmacaryaṃ prakīrtitam | śuśrūṣā vā gurornityaṃ brahmacaryamudāhṛtam ||
Para el śūdra, el servicio al gurū es declarado como brahmacarya. Esta identificación del servicio con la continencia espiritual eleva el valor de todas las formas de dedicación.