Lo que los conocedores del Veda llaman lo indestructible, lo que entran los ascetas libres de pasiones, deseando lo cual practican el brahmacarya — esa meta te explicaré brevemente.

Yat akṣaram — aquello inmutable, Brahman. Veda-vidaḥ — los que saben Vedas, los llaman así. Yatayo vīta-rāgāḥ — los yati (renunciantes) que han superado rāga (apego) viśanti (entran en).

Icchantaḥ — deseando eso, practican brahmacarya (caminata en Brahman, celibato estudiantil). Saṅgraheṇa pravakṣye — te explicaré en síntesis. El capítulo presentará los caminos hacia diferentes destinos.