Janaka assimilates this truth in chapter 4 and repeats it not as instruction but as direct confirmation. The subtle trap was the belief that there was “someone” bound and needing release; the recognition reveals that there never was anyone bound or liberated. Body and mind are movements in the field of consciousness, not attributes of the self. The ātman is ever free and ever one, the silent witness of the mind’s play.