Arjuna said: I see all the gods in Your body, oh God, as well as multitudes of various beings; Brahmā seated on the lotus, and all the sages and divine serpent beings.

Paśyāmi — I see — Arjuna describes his vision. Tava deva dehe — in Your body, oh God. Bhūta-viśeṣa-saṅghān — multitudes of beings of various species.

Brahmāṇam — Brahmā, the creator. Īśam — the Lord. Kamalāsana-stham — seated on the lotus seat. Ṛṣīn — the sages. Uragān — the divine serpents (nāgas).

Everything that exists is contained in the viśvarūpa.