After many births, the man of wisdom surrenders to Me, knowing that Vāsudeva is everything. Such a great soul is very difficult to find.

Bahūnāṃ janmanām ante — at the end of many births. Mature knowledge requires accumulated saṃskāra. Finally, the jñānavān (endowed with vijñāna, integrated knowledge) prapadyate.

Vāsudevaḥ sarvam — “Vāsudeva [Kṛṣṇa] is everything.” It is the vision of sarvātma-bhāva — seeing God in everything and everything in God. The mahātmā (great soul) is sudurlabhaḥ — very difficult to obtain.