Por la sílaba ‘sva’ se convierte en prāṇa; Svādhiṣṭhāna es su soporte. Por tanto, por su nombre Svādhiṣṭhāna, el meḍhra (genitales) es así llamado.

Por la sílaba ‘sva’ se convierte en prāṇa; Svādhiṣṭhāna es su soporte. Por tanto, por su nombre Svādhiṣṭhāna, el meḍhra (genitales) es así llamado.

Etymology of svādhiṣṭhāna: la sílaba sva (propio) conecta con el prāṇa y la sede donde reside. El texto identifica esta región con los genitales (meḍhra), como sede de la energía vital y de la procreación.