Gorakṣa Śataka · Verse 39
चले वाते चलं सर्वं निश्चले निश्चलं भवेत् योगी स्थाणुत्वम् आप्नोति ततो वायुं निबन्धयेत्
cale vāte calaṃ sarvaṃ niścale niścalaṃ bhavet yogī sthāṇutvam āpnoti tato vāyuṃ nibandhayet
Cuando el vāyu (aire/energía) se mueve, todo se mueve; cuando está inmóvil, todo está inmóvil. El yogui alcanza la condición de poste (inmovilidad) por lo tanto debe controlar el vāyu.
Cuando el vāyu (aire/energía) se mueve, todo se mueve; cuando está inmóvil, todo está inmóvil. El yogui alcanza la condición de poste (inmovilidad) por lo tanto debe controlar el vāyu.
Fundamental principle of Haṭha Yoga: la estabilidad del vāyu (energía) conduce a la estabilidad de la mente y el cuerpo. Sthāṇutva (la cualidad de ser un poste) refiere a la inmovilidad perfecta del cuerpo y la mente, que es la meta del yogui.