La luna, con boca hacia abajo, derrama (néctar); el sol, con boca hacia arriba, lo consume. Debe conocerse el instrumento (práctica) por el cual se obtiene el pīyūṣa.

La luna, con boca hacia abajo, derrama (néctar); el sol, con boca hacia arriba, lo consume. Debe conocerse el instrumento (práctica) por el cual se obtiene el pīyūṣa.

The moon in the palate derrama néctar (amṛta) hacia abajo, mientras el sol en el ombligo lo consume con su calor. El yogui debe conocer el karaṇa (instrumento/técnica) para retener el pīyūṣa y obtener la inmortalidad.