De los grandes sabios Yo soy Bhṛgu; de las vocablos Yo soy el monosílabo; de los sacrificios Yo soy el japa, y de lo inmóvil Yo soy el Himalaya.

Maharṣīṇām — de los grandes sabios — bhṛguḥ — el más antiguo, autor del Bhṛgu Saṃhitā. Girām — de las palabras/sílabas — ekam akṣaram — “Om”, la sílaba única.

Yajñānām — de los sacrificios — japa-yajñaḥ — el sacrificio de meditación silenciosa, el más elevado. Sthāvarāṇām — de los seres inmóviles — himālayaḥ — el monte nevado, residencia de Śiva.

La vibhūti es siempre lo más esencial o lo más elevado de cada categoría.