Del que está liberado del apego, liberado, de mente establecida en el conocimiento, que actúa para el sacrificio, toda la acción se disuelve.

La acción ofrecida se disuelve sin residuo. Gata-saṅgasya — del que ha ido al apego, liberado de él — indica trascendencia.

Jñānāvasthita-cetasaḥ — de mente (cetana) establecida en conocimiento — es base firme. Yajñāya ācarataḥ — que actúa para sacrificio — transforma acción en ofrenda. Resultado: samagram pravilyate — toda acción se disuelve — en el océano del Brahman, sin dejar rastro kármico.