El que es Brahman, es llamado Brahman; no por ser llamado Brahman es Brahman, sino hasta que es Brahman.

Yāvad eva — hasta que, solo cuando. El nombre sigue a la realidad, no la precede. Se es primero brāhmaṇa, luego se es llamado así.

Ninguna ceremonia de iniciación puede crear lo que solo la extinción de la sed produce.