En el brāhmaṇa dotado de sabiduría y humildad, en la vaca, en el elefante, en el perro y en el que come perro, los sabios ven con la misma visión.

Visión equánime. Vidya-vinaya-sampanne — dotado de saber y humildad — describe al brāhmaṇa ideal.

La lista incluye: brāhmaṇa (sacerdote), go (vaca), hastin (elefante), śvan (perro), śva-pāka (paria, comedor de perros) — rango completo de la sociedad. Sama-darśinaḥ — de visión igual — ven el ātman — Ser — igual en todos. No ven formas sino esencia; no juzgan sino comprenden.