Aquí mismo está conquistada la creación por aquellos cuya mente está establecida en la igualdad. El Brahman es sin defecto e igual; por eso ellos están establecidos en el Brahman.

Conquista aquí y ahora. Iha eva — aquí mismo — indica inmediatez; no se necesita morir para liberación.

Sāmye sthitam manaḥ — mente establecida en igualdad — es equanimidad ante todos los seres. Resultado: jitaḥ sargaḥ — conquistada la creación — la trascendencia del ciclo de nacimiento y muerte. Nirdoṣaṃ samaṃ brahma — Brahman sin defecto e igual — es razón: mente igual se une a Realidad igual. Brahmaṇi te sthitāḥ — ellos están en Brahman.